Close Menu

L'œil de l'Action avec les Moyens du Bord
vendredi, mai 22

Hongrie – Guide & Itinéraires

Itinéraires Conseillés NicoBy Aucun commentaireLecture en 20 min

Voir toutes les vidéos en Hongrie|

Itinéraire conseillé en Hongrie

13 Posts
Search
Expand the search area up to
Search

Les Incontournables

Budapest

Capitale vibrante, Budapest séduit par son architecture majestueuse, ses bains thermaux et ses ruelles animées. Le Danube divise la ville entre Buda, historique et collineuse, et Pest, moderne et dynamique. Ne manquez pas le Parlement, le Bastion des Pêcheurs et les Ruin Bars. C’est une ville à la fois romantique et festive.

Lac Balaton

Surnommé la “mer hongroise”, ce vaste lac est idéal pour la baignade, la voile et les balades en vélo. La rive nord abrite des vignobles et des villages pittoresques comme Tihany, tandis que la rive sud est plus animée. C’est une destination estivale prisée des familles. Le palais Festetics à Keszthely vaut le détour.

Eger

Ville baroque du nord, Eger est célèbre pour son vin rouge “Sang de Taureau” et son château médiéval. On y trouve aussi une basilique imposante, un minaret ottoman et des thermes. Le centre historique est charmant et propice à la flânerie. C’est une étape culturelle et gourmande.

Hortobágy

Ce parc national est la plus grande steppe d’Europe centrale, classée UNESCO. On y observe des chevaux sauvages, des oiseaux rares et des traditions pastorales. Les mirages d’été et les puits à balancier donnent au paysage un air de bout du monde. Une immersion dans la Hongrie rurale authentique.

Pécs

Ville du sud au riche passé romain et ottoman, Pécs est connue pour sa cathédrale, ses mosquées et sa nécropole paléochrétienne. Elle abrite aussi de nombreux musées et une vie étudiante animée. Son ambiance méditerranéenne séduit les visiteurs. Capitale européenne de la culture en 2010.

Hollókő

Village traditionnel classé UNESCO, Hollókő est un musée vivant de la culture palóc. Ses maisons en bois, ses costumes folkloriques et son château médiéval plongent les visiteurs dans le passé. À Pâques, les fêtes locales sont spectaculaires. C’est une escapade hors du temps.

UnescoLes sites classés par l’UNESCO

Liste indicative :

Autres lieux à voir

Tokaj

Région viticole renommée, Tokaj produit le célèbre vin liquoreux “Tokaji Aszú”, surnommé “vin des rois”. Le village est entouré de collines et de caves creusées dans la roche volcanique. On peut y déguster des crus prestigieux et visiter des domaines historiques. Un paradis pour les amateurs de vin.

Sopron

Ville médiévale proche de l’Autriche, Sopron conserve ses remparts, ses ruelles pavées et ses demeures gothiques. Elle est aussi le berceau du compositeur Franz Liszt. Le lac de Neusiedl tout proche offre des activités nautiques. C’est une destination élégante et culturelle.

Debrecen

Deuxième ville du pays, Debrecen est le cœur du protestantisme hongrois. Elle abrite une grande église réformée, des musées et des thermes. Son ambiance universitaire et ses parcs en font une ville agréable à vivre. Le parc national de Hortobágy est tout proche.

Château de Gödöllő

Ancienne résidence de l’impératrice Sissi, ce palais baroque est l’un des plus grands de Hongrie. Il se visite pour ses salons royaux, ses jardins et son histoire impériale. Situé à 30 km de Budapest, il offre une escapade élégante et romantique. Un bijou du patrimoine hongrois.–—

Un peu d’Aventure

Spéléologie dans les grottes de Pálvölgyi (Budapest)

Explorez un réseau souterrain de plus de 30 km, l’un des plus longs du pays. Rampes étroites, passages escarpés et escalades vous attendent dans cette aventure physique et immersive. Encadrée par des guides expérimentés, l’expérience est accessible aux amateurs de sensations fortes. La température constante et l’humidité ajoutent au défi. Une façon unique de découvrir Budapest sous terre.

Tir sportif dans un stand de tir à Budapest

Essayez jusqu’à cinq armes différentes dans un environnement sécurisé, encadré par des professionnels. L’activité propose environ 50 tirs, avec des modèles allant du pistolet au fusil d’assaut. C’est une expérience rare en Europe occidentale, typique des pays d’Europe centrale. Idéale pour les curieux ou les passionnés d’armes. Sensations garanties dans un cadre contrôlé.

Conduite hors route en véhicule militaire russe

Prenez le volant d’un 4×4 soviétique de 40 ans sur un terrain accidenté, après une brève formation. L’expérience combine conduite extrême et immersion dans l’histoire militaire. Vous traverserez des zones boisées, des collines et des obstacles naturels. À la fin, un verre de palinka vous attend pour célébrer l’exploit. Une aventure insolite à quelques kilomètres de Budapest.

Parc d’aventure Sobri Jóska (région du Bakony)

Ce parc propose une méga tyrolienne, des parcours d’accrobranche et une tour de saut dans un cadre naturel spectaculaire. Situé autour d’un lac, il offre aussi des activités aquatiques et des jeux pour tous les âges. L’environnement boisé ajoute au charme et à la sensation de déconnexion. Parfait pour repousser ses limites en pleine nature. Un lieu prisé pour les événements et les mariages.

Piste de bobsleigh de Balatonboglár

Sur les rives du lac Balaton, cette piste de 580 mètres promet vitesse et frissons. Elle est accompagnée d’un mur d’escalade de 10 mètres et d’un parcours de cordes. Le site offre aussi une vue panoramique depuis une tour d’observation. Tir à l’arc et jeux pour enfants complètent l’offre. Une aventure complète entre sport et détente au bord du plus grand lac hongrois.

Parcs naturels & observations des animaux

Parc national d’Hortobágy

Ce vaste territoire de steppe abrite plus de 340 espèces d’oiseaux, dont des grues cendrées, des aigles impériaux et des cigognes noires. Des visites guidées permettent d’observer les migrations et les comportements naturels. Le parc propose aussi un centre animalier avec chevaux de Przewalski, loups et vautours. C’est un haut lieu de la biodiversité hongroise, classé UNESCO.

Ferme des ours de Veresegyház

Située près de Budapest, cette ferme accueille des ours bruns, des loups et des rennes dans de vastes enclos. Les visiteurs peuvent nourrir les ours avec des cuillères géantes de miel à travers la clôture. Le site permet d’observer les interactions sociales des meutes de loups. Une expérience immersive et éducative, rare en Europe centrale.

Réserve de bisons de Kápolnapuszta

Dans la région du Kis-Balaton, cette réserve protège les derniers bisons indigènes de Hongrie. Un sentier balisé avec tour d’observation permet d’approcher les animaux sans les déranger. Des panneaux pédagogiques expliquent leur rôle écologique et leur histoire. Le site est intégré au parc national du Balaton, idéal pour une sortie nature.

Parc animalier de Budakeszi

À quelques kilomètres de Budapest, ce parc présente des espèces locales comme les cerfs, sangliers, lynx et renards. Des visites nocturnes sont organisées à l’automne pour écouter le brame des cerfs. Le parc propose aussi une mini-ferme, un centre éducatif et des sentiers forestiers. C’est une alternative naturelle au zoo urbain.

À Expérimenter

Voici 10 expériences authentiques ou insolites à vivre en Hongrie, pour sortir des sentiers battus et découvrir le pays autrement :

  • Se baigner dans le lac thermal de Hévíz Le plus grand lac thermal naturel d’Europe, aux eaux chaudes toute l’année, réputées pour leurs vertus thérapeutiques.
  • Explorer les grottes d’Aggtelek Un réseau souterrain classé à l’UNESCO, avec des stalactites spectaculaires et des visites guidées à la lampe frontale.
  • Assister à un spectacle folklorique à Hollókő Ce village traditionnel propose des fêtes costumées, danses et chants typiques dans un décor préservé.
  • Faire du vélo autour du lac Balaton Un itinéraire de 200 km entre plages, vignobles et villages pittoresques, idéal pour les amateurs de nature et de sport.
  • Participer à un escape game dans les Ruin Bars de Budapest La capitale est pionnière en la matière, avec des décors immersifs dans des bâtiments abandonnés réhabilités.
  • Naviguer sur le Danube au coucher du soleil Une croisière romantique entre les ponts illuminés de Budapest, avec vue sur le Parlement et le château de Buda.
  • Découvrir les sculptures cachées de Kolodko Des mini-statues insolites disséminées dans la ville, inspirées de contes, de personnages historiques ou de clins d’œil humoristiques.
  • Déguster du vin Tokaji dans les caves de la région Ce vin liquoreux surnommé “vin des rois” est produit dans des caves creusées dans la roche volcanique.
  • Monter à bord du télésiège Libegő Un moyen original d’accéder au sommet de la colline János, avec une vue panoramique sur Budapest.
  • Visiter l’hôpital dans le rocher Un ancien hôpital militaire souterrain transformé en musée, témoin des conflits du XXe siècle, situé sous le château de Buda.

Sécurité

Délinquance. Les vols de sacs, d’argent liquide et de documents d’identité sont fréquents à Budapest, en particulier dans les transports publics, les quartiers touristiques et près des stations-service. Une vigilance constante est donc recommandée.

Par ailleurs, des cas récurrents d’arnaques ciblant les touristes sont signalés dans certains bars et clubs du centre-ville : factures gonflées, incitations forcées à consommer, ou paiements frauduleux par carte. Il est vivement conseillé de vérifier les tarifs avant de commander et d’éviter les paiements par carte bancaire dans ces établissements.

Pour des informations à jour sur la sécurité en Hongrie, consultez le site du ministère des Affaires étrangères avant votre départ. En savoir plus sur le site du ministère des Affaires Etrangères.

Bon à savoir

Infrastructures routières Le réseau hongrois est globalement bien développé, avec des autoroutes modernes et des routes principales en bon état. Toutefois, certaines routes secondaires peuvent être étroites ou mal entretenues, notamment en zone rurale. Les piétons sont peu présents sur les voies rapides, mais la vigilance reste de mise, surtout dans les villages traversés par des axes routiers.

Code de la route Les feux de croisement obligatoires hors agglomération, même en plein jour. Limitations de vitesse: 130 km/h sur autoroute, 110 km/h sur voie rapide, 90 km/h sur route principale, 50 km/h en ville.

Contrôle de police  La police hongroise est très présente sur les routes, avec des contrôles fréquents pour les excès de vitesse, le port de la ceinture ou l’état du véhicule. La tolérance à l’alcool est zéro : toute consommation avant de conduire est interdite. La corruption est rare, mais les amendes sont souvent à régler immédiatement.

Accidents et conduite La conduite est généralement dynamique, surtout sur les grands axes. Les routes sont bien éclairées en ville, mais en campagne, la visibilité peut être réduite. Il est recommandé de rouler de jour, surtout dans les zones montagneuses ou peu familières.

Location de voiture  Le permis français est reconnu. Louer une voiture est simple, avec de nombreuses agences internationales et locales. Attention: une vignette électronique est obligatoire pour circuler sur les autoroutes.

Taxis  Les taxis sont nombreux, surtout à Budapest. Les tarifs sont réglementés. Prise en charge : 1000 HUF (~2,50 €) ; Prix au km : 400 HUF (~1 €) ; Pas de surcoût pour les bagages ou les passagers. Il est conseillé de réserver par téléphone ou via une app comme Bolt ou Uber (disponible depuis 2024). Vérifiez que le compteur est activé et que le taxi est officiel (plaque jaune, logo de compagnie).

Autobus  Le réseau de bus est dense et bien organisé. Les furgons n’existent pas, mais les bus régionaux (Volánbusz) desservent tout le pays7. À Budapest, les bus circulent de 4h30 à 23h, avec des lignes de nuit. Les billets coûtent environ 350 HUF (~0,90 €).

Lire les horaires de transport en Hongrie peut vite devenir déroutant si l’on ne connaît pas la langue. Les deux mots essentiels à repérer sont indulás (départ) et érkezés (arrivée). Les chiffres de 1 à 7 dans un cercle indiquent les jours de la semaine, du lundi au dimanche. Diverses annotations précisent la fréquence du service, comme naponta (tous les jours), hétköznap (en semaine), munkanap (jours ouvrés), ou encore szabadnap (samedi). D’autres mentions plus complexes, comme munkaszünetes nap kivételével naponta (tous les jours sauf les jours fériés), peuvent apparaître. Un repérage préalable facilitera la lecture.

Réseau ferré La Hongrie dispose d’un vaste réseau ferroviaire, géré par MÁV. Les billets sont abordables, mais les trains peuvent être lents ou peu ponctuels sur certaines lignes10. Les trains InterCity sont plus rapides et confortables. Le train est une bonne option pour découvrir le pays à un rythme tranquille.

Bateaux Entre avril et octobre, Mahart PassNave, basée à Budapest, propose des croisières sur le Danube vers Szentendre, Vác, Visegrád et Esztergom, ainsi que des trajets en hydroglisseur entre Budapest, Nagymaros et Esztergom (de fin mai à début septembre). À Budapest, la régie des transports BKV gère plusieurs liaisons fluviales urbaines. Sur le lac Balaton, les ferries sont assurés par Balatoni Hajózási Rt, depuis Siófok (Krúdy sétány)

Eau du robinet  L’eau est potable dans la plupart des villes, notamment à Budapest et Debrecen. Dans les zones rurales, il est préférable de consommer de l’eau en bouteille. Évitez les glaçons dans les lieux peu fréquentés et lavez les fruits avec de l’eau purifiée. 

Cartes de crédit  Les cartes sont largement acceptées dans les hôtels, restaurants, magasins et transports. Des frais peuvent s’appliquer selon la banque. Il est conseillé de vérifier les conditions avant de payer.

Distributeurs de billets  Les ATM sont nombreux et acceptent les cartes internationales. Des frais de retrait peuvent s’appliquer. Le taux de change est souvent meilleur qu’en bureau de change, mais attention aux frais fixes. Retirer une somme importante en une fois permet de limiter les frais.

Bureaux de change  Faciles à trouver dans les grandes villes et zones touristiques. Il est très difficile de reconvertir des forints hors de Hongrie, donc mieux vaut échanger uniquement ce dont vous avez besoin. L’euro est parfois accepté dans les zones touristiques, mais le paiement en forint est plus avantageux.

Évitez de convertir votre argent dans les bureaux de change de l’aéroport, aux taux souvent désavantageux, ou dans la rue. Avant toute opération, demandez clairement à l’agent le montant exact en forints hongrois, en tenant compte des frais et commissions. Pour limiter les mauvaises surprises, privilégiez les bureaux de change reconnus ou les retraits aux distributeurs automatiques.

Prix & Marchandages  Les prix sont généralement fixes. Le marchandage est rare, sauf dans les marchés ou pour les taxis longue distance. Payer en forint permet souvent d’obtenir un meilleur tarif que l’euro.

Pourboires  Le pourboire est courant : environ 10 % dans les restaurants, arrondi dans les taxis. Il est apprécié mais pas obligatoire.

Us et coutumes  La société hongroise est accueillante et respectueuse. Une tenue correcte est recommandée dans les lieux de culte. Les interactions sont généralement directes, mais polies. La prudence est toujours de mise dans les relations personnelles, comme partout.

Budget quotidien

Le coût de la vie en Hongrie est globalement inférieur à celui de l’Europe occidentale, ce qui en fait une destination attrayante pour les voyageurs à budget modéré. Voici une estimation des dépenses quotidiennes :

Hébergement Une nuit en hôtel économique coûte entre 60 et 90 €, tandis qu’un hôtel haut de gamme peut aller de 130 à 190 €. Les auberges de jeunesse et chambres chez l’habitant offrent des alternatives entre 40 et 80 €, avec des options plus abordables en dehors de Budapest.

Alimentation Un repas dans un restaurant traditionnel revient à 9–12 €, tandis qu’un dîner complet dans un établissement plus raffiné peut coûter entre 20 et 35 €. Les plats typiques comme le goulasch ou le lángos sont accessibles dès 3–5 € dans les marchés ou petits restaurants.

Transports Les tickets de bus ou métro coûtent environ 1,10 €, et un abonnement mensuel aux transports publics revient à 23 €. Les taxis sont abordables, avec des trajets urbains entre 3 et 8 €, et la location de voiture débute autour de 55 € par jour.

Musées et activités Les entrées aux musées, bains thermaux et monuments varient entre 3 et 12 €, avec des réductions pour les étudiants et les seniors. Certaines visites guidées ou croisières sur le Danube peuvent coûter entre 15 et 30 €.

La Hongrie est une destination très accessible, idéale pour les voyageurs curieux et économes. En moyenne, un touriste dépense entre 35 et 75 € par jour selon son style de voyage. Les backpackers peuvent s’en sortir avec 30 à 40 €, en logeant en auberge et en mangeant local. Les couples ou voyageurs standards dépensent généralement 50 à 65 € par jour, en combinant hôtels 2–3 étoiles, restaurants traditionnels et quelques visites. Pour un séjour plus confortable, avec voiture de location et hébergement de qualité, le budget peut atteindre 90 à 110 € par jour.

Quand partir ?

Haute saison (juin à août)   C’est la période la plus populaire pour visiter la Hongrie, avec des températures élevées dépassant souvent les 30 °C, notamment dans le sud et autour du lac Balaton. Festivals, terrasses animées et baignade attirent les voyageurs. Les prix augmentent dans les zones touristiques, mais l’ambiance est chaleureuse et festive.

Moyenne saison (avril à mai, septembre à octobre)   Le printemps et l’automne offrent un climat doux et agréable, idéal pour visiter Budapest, les villages historiques ou faire des randonnées dans les collines. Moins de foule et des tarifs plus abordables permettent une expérience plus sereine, avec en prime de superbes couleurs naturelles.

Basse saison (novembre à mars)  L’hiver est froid, parfois neigeux, surtout dans le nord et à l’ouest. Les marchés de Noël, les bains thermaux et la culture locale offrent une atmosphère paisible et authentique. C’est aussi le moment idéal pour profiter de prix réduits et découvrir le pays sous un autre visage.

Le Climat

La Hongrie bénéficie d’un climat continental, avec des saisons bien marquées. Dans le nord du pays, notamment autour de Miskolc, les hivers sont froids et neigeux, avec des températures pouvant descendre sous les -5 °C, tandis que les étés sont chauds et orageux. À l’est, vers Debrecen, le climat est légèrement plus sec, avec des précipitations modérées et des étés très ensoleillés. Le centre du pays, autour de Budapest, connaît des hivers rigoureux et des étés chauds, avec une moyenne annuelle de 2 100 heures d’ensoleillement. Le sud, notamment vers Pécs et Szeged, est plus doux en hiver et très chaud en été, avec des températures dépassant souvent les 30 °C en juillet et août. L’ouest, proche de la frontière autrichienne, reçoit davantage de précipitations, surtout au printemps et en automne. Le lac Balaton, au centre-ouest, tempère les extrêmes climatiques et offre un microclimat agréable pour la baignade estivale. Les montagnes du nord-ouest, comme les monts du Pilis, sont plus fraîches et humides, avec des hivers propices aux activités de neige. Le bassin des Carpates, qui englobe une grande partie du pays, favorise les contrastes climatiques entre les régions. Enfin, les vents dominants soufflent du nord-ouest, apportant fraîcheur ou humidité selon la saison.

Gastronomie Locale

La gastronomie hongroise est généreuse, épicée et profondément enracinée dans les traditions rurales et les influences turques et autrichiennes. Le paprika, emblème national, parfume soupes, ragoûts et viandes. Les plats sont souvent copieux, à base de viande, de pommes de terre et de crème aigre. Les soupes tiennent une place centrale, tout comme les desserts riches en chocolat et en noix. C’est une cuisine chaleureuse, idéale pour les amateurs de saveurs franches et rustiques.

Voici quelques spécialités hongroises incontournables :

  • Gulyás – soupe de goulasch au bœuf et paprika
  • Lángos – beignet frit garni d’ail, crème et fromage
  • Túrós Csusza – pâtes au fromage blanc et lardons
  • Hortobágyi Palacsinta – crêpes farcies à la viande et sauce paprika
  • Töltött Káposzta – chou farci à la viande et au riz
  • Dobos Torte – gâteau à étages au chocolat et caramel
  • Pörkölt – ragoût de viande au paprika
  • Halászlé – soupe de poisson épicée
  • Rakott Krumpli – gratin de pommes de terre, saucisses et œufs
  • Túró Rudi – barre sucrée au fromage cottage enrobée de chocolat
  • Csirke Paprikás – poulet mijoté au paprika et crème
  • Zserbó – gâteau aux noix, confiture et chocolat
  • Lecsó – ratatouille hongroise aux poivrons et tomates
  • Somlói Galuska – dessert à base de génoise, chocolat et chantilly
  • Kürtőskalács – gâteau à la broche croustillant et sucré

Informations Générales

Capitale de la Hongrie

Budapest

Langue

Hongrois

Population

9,98 millions d’habitants

Superficie

93 000 km²

Décalage horaire entre la France et la Hongrie

GMT + 1h

Formalités d’entrée en Hongrie

Pour un séjour de moins de trois mois, aucun visa n’est requis. Le voyageur doit toutefois présenter un passeport ou une carte d’identité en cours de validité, couvrant toute la durée du séjour. Ce document est indispensable pour entrer dans le pays. Pensez à vérifier sa date d’expiration avant le départ.

Adresses et numéros utiles

Ambassade de France en Hongrie
27 Lendvay utca – Budapest
Tel : +36 1 374 11 00
Urgences consulaires nuits et week-end :+36 209 343 338
Courriel : consulat.budapest-amba@diplomatie.gouv.fr
Site Web : https://hu.ambafrance.org/

Ambassade de Hongrie en France
5 square de l’avenue Foch – 75116 Paris
Tel : 01 45 00 94 97
Courriel : mission.par@mfa.gov.hu
Site Web : http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/FR/fr/

Electricité

230 V, 50 Hz, type F

Indicatif téléphonique de la Hongrie

+ 36

Santé

Aucune vaccination obligatoire n’est exigée pour voyager dans le pays. Il est toutefois conseillé d’avoir ses vaccins à jour contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite. Pensez à demander votre carte européenne d’assurance maladie au moins deux semaines avant le départ. Elle facilitera la prise en charge médicale en cas de besoin. Pour plus d’informations, consultez le site de l’Assurance Maladie en ligne.

Monnaie

Introduit en 1946, le forint (Ft) est la monnaie nationale de la Hongrie (HUF) Les pièces en circulation vont de 5 à 200 forints, tandis que les billets colorés affichent des valeurs allant de 500 à 20 000 Ft, illustrés par des figures historiques marquantes du pays. Bien que les centimes appelés fillér aient disparu, le forint conserve une forte identité visuelle, avec ses teintes vives et ses motifs patriotiques.

Articles Liés

Ajouter 1 commentaire
Leave A Reply